Llegó el momento de preparar el jardín y el hogar
En el norte de Nueva Jersey —condados como Morris, Warren y Sussex— la primera helada del otoño suele llegar a mediados de octubre (en Morristown, el promedio histórico es el 17 de octubre, según Almanac.com). Si todavía no has protegido el jardín ni revisado la casa para el frío, esta última semana de octubre es el momento ideal: en noviembre las temperaturas bajan rápido, y lo que hagas ahora evita gastos y sorpresas desagradables más adelante. Aquí va una guía práctica, pensada para la comunidad hispana de Nueva Jersey, con lo que conviene hacer esta semana en el patio y en casa.
Tu jardín y patio: lista de tareas
- Plantas perennes y bulbos: cubre la base de rosales, hortensias y plantas perennes con una capa de 5 a 8 cm de mantillo (mulch) para proteger las raíces del hielo. Si vas a sembrar bulbos de tulipán o narciso, este es el último momento antes de que el suelo se congele.
- Césped: dale el último corte del año dejándolo un poco más alto (6-7 cm) para proteger las raíces, y aprovecha para fertilizar si piensas resembrar en primavera.
- Hojas caídas: no las dejes amontonadas sobre el césped —favorecen hongos—, pero sí puedes picarlas con la cortadora y usarlas como abono en los jardines de flores.
- Mangueras y riego: desconecta y drena las mangueras de jardín; el agua atrapada se congela y las rompe. Si tienes sistema de riego automático, programa el «soplado» (blow-out) antes de la primera helada fuerte.
- Árboles jóvenes: envuelve el tronco de los árboles plantados este año con protector plástico o tela para evitar el daño de ciervos y roedores durante el invierno.
- Herramientas: limpia, seca y guarda palas, rastrillos y tijeras de podar; una capa ligera de aceite en las partes metálicas evita el óxido.
Tu hogar: lista de tareas
- Ventanas y puertas: revisa el sellador (weatherstripping) alrededor de los marcos; el aire frío que se filtra puede subir la factura de calefacción hasta un 10%.
- Sistema de calefacción: programa el mantenimiento anual de la caldera o el horno antes de que llegue el frío fuerte, y cambia el filtro.
- Canaletas (gutters): límpialas de hojas para que el agua no se congele y dañe el techo o las paredes.
- Tuberías exteriores: cierra las llaves de agua exteriores y, si es necesario, cubre con aislante las tuberías expuestas para que no se revienten con el hielo.
- Detectores de humo y monóxido de carbono: cambia las baterías ahora que la calefacción empieza a usarse más horas al día.
- Asistencia para calefacción (LIHEAP): si calificas, revisa los requisitos del programa antes de que lleguen las facturas más altas del invierno.
Lista rápida antes de que llegue el frío fuerte
- Cubrir con mantillo las plantas perennes y bulbos
- Dar el último corte de césped del año
- Drenar y guardar las mangueras de jardín
- Proteger los troncos de árboles jóvenes
- Limpiar las canaletas
- Sellar ventanas y puertas
- Programar el mantenimiento de la calefacción
- Cerrar las llaves de agua exteriores
- Cambiar las baterías de los detectores de humo y CO
- Armar un kit básico para tormentas de invierno (linterna, agua, mantas, radio con baterías)
Comparte tus tips con la comunidad
¿Tienes un truco de jardinería o de ahorro de energía que te ha funcionado en Nueva Jersey? Escríbenos y lo compartimos con la comunidad de Estado Jardín. Si tienes un vivero, una ferretería o un negocio de servicios para el hogar en el área de Dover, Hackettstown o alrededores, este es un buen momento para aparecer en nuestro directorio de negocios locales: tus clientes están buscando ayuda justo ahora para preparar jardines y hogares de cara al invierno.