Faltan pocos días para las elecciones generales del martes 3 de noviembre de 2026, y la votación anticipada en persona ya está en marcha. Una buena forma de llegar preparado es saber qué vas a encontrar en tu boleta. Esta guía no recomienda candidatos: solo explica qué se vota y cómo informarte.
¿Qué hay en la boleta?
Según las guías electorales que revisé, estos son los cargos que aparecen en toda la boleta de Nueva Jersey:
- Senado de Estados Unidos: uno de los dos escaños de Nueva Jersey está en juego. Actualmente lo ocupa el senador Cory Booker, que busca la reelección.
- Cámara de Representantes de EE. UU.: se votan los 12 distritos del estado. En cada distrito hay candidatos diferentes, y tu distrito depende de la dirección donde vives.
- Cargos del condado y locales: según tu ciudad y tu condado, pueden aparecer cargos locales, del condado o de la junta escolar, que cambian en cada lugar. Por eso conviene ver la boleta de tu dirección.
No te confundas con otras elecciones: la Asamblea y el Senado estatal de Nueva Jersey no se votan este año; sus últimas elecciones fueron en 2025 y las próximas serán en 2027.
Cómo ver tu boleta personalizada
Antes de ir, puedes consultar quién y qué aparece en tu boleta:
- Vote411.org (de la Liga de Mujeres Votantes): escribes tu dirección y ves tus candidatos, tu lugar de votación y tu estado de registro. Es una fuente neutral.
- Ballotpedia tiene una herramienta de “boleta de muestra” por dirección.
- vote.nj.gov: sitio oficial del estado para verificar tu registro y buscar tu lugar de votación. También puedes buscar tu lugar de votación en
voter.svrs.nj.gov/polling-place-search. - Oficina del secretario del condado (County Clerk): puede darte tu boleta de muestra y los sitios de votación anticipada.
Cómo votar: fechas clave
| Fecha | Qué ocurre |
|---|---|
| 27 de octubre | Último día para solicitar por correo una boleta de voto por correo |
| Hasta el 1 de noviembre | Votación anticipada en persona (comenzó el 24 de octubre) |
| Hasta las 3 p. m. del 2 de noviembre | Puedes recoger tu boleta de voto por correo en la oficina del secretario del condado |
| 3 de noviembre | Día de las elecciones |
- Votación anticipada: puedes votar en cualquiera de los sitios designados en tu condado. Según la guía estatal, los sitios deben abrir al menos de 10 a. m. a 8 p. m. de lunes a sábado y de 10 a. m. a 6 p. m. el domingo; confirma los horarios de tu condado.
- Voto por correo: si ya recibiste tu boleta, el sobre debe tener matasellos del 3 de noviembre a más tardar a las 8 p. m., si lo envías por correo. También puedes entregarla en un buzón oficial (drop box) o en la oficina del secretario del condado antes de las 8 p. m. del 3 de noviembre. No se puede entregar en el lugar de votación, ni en la votación anticipada ni el día de las elecciones.
- Si estás inscrito para votar por correo y prefieres votar en persona con máquina, tienes que optar por dejar el voto por correo.
¿Necesito identificación?
En Nueva Jersey no se exige identificación para votar, salvo que no la hayas dado al registrarte (por ejemplo, si votas por primera vez).
Si tienes un problema
La línea de ayuda 1-888-VE-Y-VOTA atiende en español. Si estás en la fila cuando cierran las urnas, quédate en la fila: tienes derecho a votar.
Una nota de Estado Jardín
Estado Jardín no apoya candidatos ni partidos. Te recomendamos informarte en fuentes oficiales y neutrales, y votar con tu propia decisión.
¿Tienes dudas para votar? Escríbenos desde la página de Contacto y buscamos la respuesta.