Cada año, entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre, muchas ciudades de Nueva Jersey se llenan de flores naranjas, velas y altares. No es un “Halloween mexicano”, como a veces se dice. El Día de los Muertos es una tradición de memoria y de cariño por quienes ya no están, y en Nueva Jersey cada año crece el número de celebraciones abiertas al público.
Qué es y de dónde viene
Según un resumen de la Universidad Rutgers sobre esta tradición, el Día de los Muertos funciona como un puente entre las visiones indígenas y católicas del mundo. Las flores, las velas, la comida y la música mantienen un diálogo entre los vivos y los muertos. Se asocia sobre todo con México, y se celebra de manera especial el 1 y el 2 de noviembre, cuando las familias se reúnen para recordar a sus seres queridos.
Los símbolos que verás en un altar
- La ofrenda o altar: un espacio con fotos de familiares fallecidos, velas y los alimentos que más disfrutaban en vida.
- La flor de cempasúchil: las caléndulas de color naranja intenso se usan para decorar y marcar el camino.
- Las calaveras de azúcar: pequeñas calaveras decoradas con glaseado de colores, a veces con un nombre escrito en la frente.
- El pan de muerto y otras comidas: el pan dulce y los platos favoritos de la persona recordada.
- La catrina: la figura elegante de una calavera vestida con sombrero, convertida en uno de los símbolos más reconocidos de la fiesta.
No es solo una tradición mexicana
En otros países hispanos también se recuerda a los difuntos en esos días. En Colombia, por ejemplo, el 2 de noviembre es el Día de los Difuntos, con visitas al cementerio y misas por los seres queridos. Si tu familia tiene una costumbre propia, este es un buen momento para contársela a los más jóvenes.
Dónde vivirlo en Nueva Jersey
Con fecha confirmada para 2026:
- Jersey City: celebración del Día de los Muertos en el Riverview Farmers Market, el 1 de noviembre.
- Princeton: celebración del Día de los Muertos el 1 de noviembre.
Ediciones anteriores (confirma las fechas de este año):
- Montclair: Latinos of Montclair organizó en 2025 un festival de tres días, que se presentó como el más grande de Nueva Jersey, con más de 60 artesanos y vendedores de comida, y con fines benéficos para organizaciones comunitarias.
- Atlantic City: el Noyes Arts Garage de Stockton University celebró una segunda edición el 1 de noviembre de 2025.
- Asbury Park y Hunterdon: en 2025 hubo actividades en Asbury Park y en el Hunterdon Art Museum, con arte y música.
- Paramus y otras bibliotecas públicas: varias bibliotecas del estado suelen ofrecer actividades familiares sobre la tradición.
Cómo participar con respeto
- Aprende antes de ir. Pregunta o lee sobre el significado de cada elemento; los altares son espacios de recuerdo, no decoración.
- No toques la ofrenda ni las fotos sin permiso.
- Evita los disfraces ofensivos. La catrina y las calaveras tienen un significado cultural; no son un disfraz de Halloween cualquiera.
- Apoya a los artesanos y negocios hispanos que participan en los mercaditos.
Haz tu propia ofrenda en casa
No necesitas un gran altar. Una mesa pequeña con una foto, una vela, unas flores y un plato de comida que le gustaba a esa persona es suficiente para honrar su memoria. Invita a los niños a participar: es una forma sencilla de transmitir la historia de la familia.
¿Celebras el Día de los Muertos o el Día de los Difuntos en tu ciudad? Cuéntanos desde la página de Contacto y lo publicamos en el calendario de Estado Jardín.
