Si tomas el tren de NJ TRANSIT para ir a trabajar a Nueva York, este mes hay cambios importantes. Desde el 11 de octubre y hasta el 14 de noviembre, los trenes “Midtown Direct” de las líneas Morris & Essex (Morristown Line), Gladstone Branch y Montclair-Boonton no llegan a Penn Station Nueva York los días de semana: se desvían a Hoboken.
Por qué ocurre
Amtrak y NJ TRANSIT están haciendo la última fase del traslado de las vías del viejo Portal Bridge (de 116 años de antigüedad, sobre el río Hackensack) al nuevo Portal North Bridge. Ese puente nuevo es una estructura de dos vías, a unos 50 pies de altura. Con este segundo “cutover” (el primero fue en febrero), la última vía pasa al puente nuevo. El trabajo se completa el sábado 14 de noviembre y el puente viejo se desmantelaría en 2027.
Qué cambia para ti
- Entre semana: los trenes Midtown Direct de las líneas Morris & Essex, Gladstone y Montclair-Boonton terminan en Hoboken, no en Penn Station Nueva York.
- Fines de semana: el servicio Midtown Direct va y viene de Penn Station Nueva York. En fin de semana no se aceptan boletos de forma cruzada en Hoboken.
- Menos trenes en el tramo Newark–Secaucus: según un medio local, el servicio se reduce a la mitad durante estas semanas.
- Mucha gente: NJ TRANSIT advierte que las alternativas tienen capacidad limitada y pueden llenarse en las horas pico. Pide a quienes puedan trabajar desde casa que lo hagan, y reforzó el personal en Hoboken, Secaucus y Penn Station Nueva York.
Cómo seguir hasta Nueva York desde Hoboken
Durante el período, los boletos y pases de NJ TRANSIT desde y hacia Hoboken se aceptan también en PATH, NY Waterway (ferry) y los autobuses de NJ TRANSIT para llegar a Manhattan.
Si tienes pase mensual o FlexPass
Según NJ TRANSIT, los usuarios de Midtown Direct en las líneas Morristown, Gladstone y Montclair-Boonton deben comprar el pase desde y hacia Hoboken para octubre y noviembre. Los pases a Hoboken siguen valiendo para viajar a Penn Station Nueva York del 1 al 10 de octubre y del 15 al 30 de noviembre. Confirma los detalles de tu caso en la página oficial.
Otros avisos útiles
- En la estación del Aeropuerto de Newark, el AirTrain se reemplazó por autobuses del 14 de septiembre al 13 de noviembre.
- Hay obras y elevadores fuera de servicio en varias estaciones (por ejemplo, South Orange y East Orange). Revisa los avisos de tu estación.
- Cuando termine el trabajo, a mediados de noviembre, se espera que vuelva el servicio directo a Penn Station.
Cómo prepararte
- Entra a njtransit.com/PortalCutover y revisa el horario del cambio.
- Descarga la aplicación NJ TRANSIT y activa las alertas de tu línea (njtransit.com/mytransit). El sitio tiene opción en español.
- Planea más tiempo y una ruta de reserva (PATH, ferry o autobús).
- Si puedes, trabaja desde casa algunos días o sal en horarios menos llenos.
- Revisa tu boleto o pase antes del lunes.
¿Viajas desde Dover o el condado de Morris? Cuéntanos cómo te está yendo desde la página de Contacto.